首  页  |  新增试卷|  考研新闻  |  考研专区  |  新书上架  |  图书分类  |  英美文学馆  |  关于我们  |  Sitemap
用户服务中心注 册  |  登 录  |  我的账户  |  我的购物车  |  我的订单  |  个人资料  |  修改密码  |  统计信息  |   注销登录
            
 
《英汉与汉英翻译教程》-点击查看大尺寸图片!
点击购买《英汉与汉英翻译教程》

英汉与汉英翻译教程

作 者:柯平
出版社:北京大学出版社
日 期:1993年3月
开 本:16开
版 次:1
页 数:209页
装 帧:平装
ISBN :9787301014547
类 别:【专业外语--综合英语
10.00元
10折
10.00元
.00元
考研风向标

    若您需要与考研相关的图书或试卷,建议您直接到我们的考研专区,根据招生院校及报考专业进行探寻,还可浏览招生简章及专业目录。
图书简介
内容简介
本书在引进符号关系的三个方面(语义关系、名法关系、语用关系)的同时,讨论了翻译的重要过程——理解,较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁,不少例句美妙有趣,具有相当的可读性。本书尽量把符号学的语义理论落到实处,力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料,大致按难易程度排列。

图书目录
第一章 绪论
第一节 翻译在文化交流和社会发展中的作用
第二节 翻译课在外语教学中的地位
第三节 翻译的概念
第四节 可译性问题
第五节 译者的素养
第二章 翻译的语义学
第一节 意义的概念
第二节 三类符号学意义
第三节 首先保证特定上下文中主要意义的传译
第四节 风格的重新考虑
第五节 翻译质量标准:符号学的翻译原则
第三章 翻译的过程
第一节 理解
第二节 传达
第三节 校改
第四章 错译分析
第一节 主要由言内因素或不当的翻译原则引致的错误
第二节 言内因素和言外因素均可引致的错误
第三节 主要由言外因素引致的错误
练习
后记
      评论星级  发表您对本书的评级
用户评论
      如果您阅读过本书,或对本书有所了解,欢迎您发表自己的评论。您的评论将被网络上成千上万的读者所共享,我们将对您的慷慨深表感谢。
      本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
【购买本书的研友还买过下列书籍或试卷】
· 高级英语(上册)(二手) 复旦大学出版社 巫漪云、黄关福   ¥10.00
· 高级英语(下册)(二手) 复旦大学出版社 巫漪云、黄关福   ¥11.00
· 高级英语(修订本)第一册(重排版) 外语教学与研究出版社 张汉熙、王立礼   ¥22.90
· 高级英语(修订本)第二册(重排版) 外语教学与研究出版社 张汉熙、王立礼   ¥16.90
· 高级英语(修订本)教师用书 第一册 外语教学与研究出版社 梅仁毅、王立礼   ¥18.00
· 高级英语(修订本)教师用书 第二册 外语教学与研究出版社 张汉熙   ¥15.10
· 高级英语(修订本)学习指南(第一册)(配套张汉熙编写的《高级英语》) 长江出版社 张鑫友   ¥19.00
· 高级英语(修订本)学习指南(第二册)(配套张汉熙编写的《高级英语》) 长江出版社 张鑫友   ¥19.00
· 浮生六记(林语堂英文作品集) 外语教学与研究出版社 沈复著 林语堂译   ¥22.90
· 大学英语写作表达词典 上海外语教育出版社 蔡基刚   ¥31.70
· 新编英语教程8学生用书 上海外语教育出版社 李观仪   ¥23.00
· 新编英语教程8练习答案 上海外语教育出版社 李观仪   ¥9.00
· 新编英语教程(修订版)7 学生用书 上海外语教育出版社 李观仪   ¥30.00
· 新编英语教程7练习参考答案 上海外语教育出版社 李观仪   ¥12.00
· 新编英语教程(修订版)4学生用书 上海外语教育出版社 李观仪   ¥34.00

更多的书籍请浏览 图书导航...
· 求购登记
· 我的订单
· VIP/SVIP计划
· 付款方式
· 运费说明
· 在线支付帮助
· 常见问题
· 购物流程
· 交易条款
· 快递查询
· 售后服务
· 申请友情链接
友情链接:     携尔网    通江特产网    考研资料网    研助网    上海交大研究生院    同济研究生院    更多链接...